Seleccionar página

Toca esa opción y elige cargar los subtítulos o subtítulos con o sin tiempo. Después de subir un video, YouTube te dejará elegir una categoría de video en «Configuración avanzada». Las categorías de vídeo agrupan tu video con contenido relacionado en la interfaz. YouTube solo mostrará las primeras 2 o tres líneas de la descripción de tu video.

Marca la casilla a la vera de Siempre y en todo momento enseñar los pies de fotografía, y luego verifica Mostrar subtítulos automáticos por reconocimiento de voz. Estos subtítulos pueden ser deficientes, pero aún de esta forma vas a poder ver los subtítulos más precisos enviados por el usuario en los videos que los tengan. Siempre y en todo momento mostrar los pies de fotografía puede ser útil no solo para los discapacitados auditivos, sino también para los usuarios que no hablan exactamente el mismo idioma que el vídeo reproducido.

poner subtitulos en youtube

Un formato de archivo de subtítulos es srt, estos archivos hay que cargarlos en el software reproductor usado para ver la película. De todas formas, aunque estas extensiones tienen la posibilidad de sernos útiles, es fácil ver toda clase de fallos de traducción que, si no comprendemos el contexto, nos tienen la posibilidad de llegar a estropear una buena película. Si disponemos ocasión, es mucho mejor utilizar los subtítulos nativos que traen las series o películas, en tanto que suelen estar revisados y ser mucho más precisos para eludir este género de inconvenientes. Es por todo ello con lo que en estas líneas les vamos a hablar de algunas extensiones para Google plus Google chrome que se dedican a traducir esos subtítulos de los vídeos. Esto, como os podréis imaginar, nos puede ser de mucha asistencia en determinadas oportunidades. Para esto no tendemos más que añadir el pertinente complemento al navegador y de este modo sacar el rendimiento deseado a las extensiones en cuestión.

Two Captions For Youtube & Netflix, Traduce Subtítulos De Netflix O Youtube

De la misma la opción nativa siempre y en todo momento necesitarás un trabajo agregada de formateo de artículo, pero es útil cuando precisas estos subtítulos de YouTube completos en un solo archivo. Y listo ahora entendemos como crear subtítulos en un vídeo de YouTube simple y rápido. Si tienes alguna duda siempre puedes dejarme un comentario, intentaré responder.

poner subtitulos en youtube

Asimismo tiene un diccionario emergente, y la extensión nos recomienda las expresiones más importantes que debemos aprender. Además de esto, cuenta con un modo «Pro» que se encarga de activar opciones adicionales para la traducción de subtítulos. En ese momento, establece el idioma para el vídeo seleccionándolo en el menú desplegable y después cliqueando en el botón Entablar el idioma. Ahora, haz clic en el botón Agregar nuevos subtítulos en el lado derecho del vídeo, selecciona el idioma nuevamente y detalla cómo quieres añadir subtítulos al vídeo seleccionando una de las siguientes opciones. En la sección de ayuda hay información de de qué manera añadir subtítulos en los vídeos de YouTube y los modelos de archivos soportados. Existen algunos servicios que permiten conseguir los subtítulos de vídeos sin subtítulos aunque no son gratis.

¿hasta 40 Minutos Para Arrancar Windows 11?

Este producto explicará primero de qué manera puedes activar los subtítulos para los vídeos que ves y después te guiará para añadir subtítulos a tus propios videos. Al subtitular tus videos de YouTube ayudas a hacerlos alcanzables a mucho más espectadores potenciales. Los subtítulos son útiles para los espectadores que tienen problemas de audición, cuyo primer idioma es diferente al suyo, o que no pueden ver tu vídeo con sonido. Los subtítulos asimismo pueden ser útiles para ti como YouTuber por el hecho de que te ayudan con tu SEO, o la optimización de los motores de búsqueda.

Si es posible agregar subtítulos, puedes observar la opción “Agregar subtítulos / CC”. Además, si asimismo integras la traducción, puedes llegar a personas que no hablan el idioma de tu vídeo. ¿Quieres saber cómo añadir subtítulos a los videos que publicas en YouTube? En la última una parte de este tutorial, hallará una explicación detallada de este tema, y ya puedo asegurarte que aun de este modo, es un procedimiento muy sencilla, y no tiene que ser un enorme especialista en informática para llevarlo a cabo. En cambio, los closed captions no solo transcriben la voz, sino también algún otro ruido de fondo, música u otros sonidos que puedan ser importantes para comprender qué pasa. Los subtítulos y los closed captions semejan iguales, pero tienen ciertas diferencias importantes.

Estas aplicaciones muestran el vídeo con la capacidad de reproducirlo a distintas velocidades, cada uno de los subtítulos y dejan precisar en que tiempo exacto se muestran y se ocultan. Entonces, haz clic en «Añadir tarjeta» y elige crear una tarjeta de vídeo o lista de reproducción, canal, encuesta o link. (Ahora se expone una tarjeta de vídeo con un enlace sugerido a otro video en el canal). Proporcionar la información correcta en los metadatos de tu video garantiza que YouTube lo indexe apropiadamente y que se muestre cuando las personas procuran vídeos como el tuyo. Sé conciso y directo al completar los metadatos; tu contenido podría eliminarse si intentas promocionarlo con keywords no relacionadas.

Los subtítulos son esenciales para conectar con gente de otros lugares. Al llevarlo a cabo te mostrará el artículo terminado, pero si quieres tener más control elige la opción «cambiar fabricantes de tiempo». Hay oportunidades que nos agradaría conseguir el artículo de los subtítulos de YouTube de vídeos que nos interese. Se conoce si un vídeo está o no traducido pues en la barra de navegación, entre el reloj deVer mucho más tardey el engranaje deConfiguración, podemos encontrar el icono de un rectángulo con 2 líneas en su interior. También puede ser, que aparte del idioma original, el creador del vídeo hubiese subido alguna que otra traducción, pero esto raras veces pasa.